Nous sommes une famille, propriétaires de plusieurs appartements en Andalousie (Costa del Sol) que nous louons l'année durant pour des séjours de vacances, été, et plus longs séjours en hiver à prix réduits.
À Torrox-Costa: 1 chambre et studios qui se trouvent en bord de mer et tous avec wifi mis gracieusement:
Studios: Barbie B "BB" nº 614305 ( à 20 mètres de la plage), Capri C104,
Ruselo R607 et R706 nº 643 811
Une chambre: Barbie A "BA" nº 590500, 307773 ( à 15 mètres de la plage), Ruselo R408 nº 688 672, 289 365 (à 30 mètres de la plage), Madrid R504 ( à 20 mètres de la plage), Carabela CAR704 (à 60 mètres de la plage)
et à 7 km de là, à Nerja: 2 appartements chambres , près de la plage Burriana, à 450 m. de la plage, dans le très pittoresque village blanc de Nerja. Tous les 3 avec même vue et même résidence: Richard RICH36 nº 585309, Raymond RAY33 nº 61496, Roger ROG35.
ENGLISH Who are we?
We are a family, owners of several accommodations in Andalucia (Costa del Sol) we rent all the year for holidaymakers, and longer winter stays at discounted prices.
In Torrox-Costa: the 1 bedrooms and studios are seaside beachfront and all have wifi available free of charge:
Studios: Barbie B "BB" No. 614305 (20 meters from the beach), Capri C104, Ruselo R607 and R706 No. 643811
1 bedroom: Barbie A "BA" No. 590500, 307773 (15 meters from the beach), Ruselo R408 No. 688672, 289365 (30 meters from the beach), Madrid R504 (20 meters from the beach), Carabela CAR704 (60 meters from the beach)
and at 7 km in Nerja: 2 bedrooms apartments, close to Burriana beach, 450 m. the beach in the picturesque white village of Nerja. All 3 with the same views and the same residence: Richard RICH36 No. 585309, Raymond RAY33 No. 61496, Roger ROG35
Vue depuis l'intérieur à la plage, mer et la balade côtière
View to the sea, the beach and the coastal promenade
Vista desde el interior hacia el mar, playa y paseo marítimo
Piscine communautaire avec pataugeoire pour les petits
Community pool with kids pool
Piscina comunitaria con una piscina para pequeños. Residencial Costa del Oro
Vue de la fenêtre en hiver
View from the window in winter time
Vista desde la ventana en invierno
Fin d'après midi à la plage
End of the day on the beach
Una tarde
Séjour, salon avec TV satélite françaises, anglais, espagnol, allemands, etc... Radio, chambre à coucher
Lounge with satelite TV in English, Freanch, Spanish, German, etc... Radio, bedroom
Estancia con el salón con TDT, satélite en francés, inglés, alemán, etc... Radio, dormitorio
Canapé-lit pour 2 enfants,
Sofa-bed 2 more place for children
Sofa-cama con otra 2 plazas para niños
Chambre lit double avec armoire penderie, 2 petites de nuits avec lampadaire
Bedroom with a double bed with wardrobe with plenty of hangers, 2 small nightable with lamp
Dormitorio con cama de matrimonio con armario, 2 mesitas de noche con sus lamparitas
Salon, table de salle à manger avec vue sur la mer
Lounge with the dining table with sea view
Salón con mesa de comedor con vista al mar
Cuisine et salle de douche
the kitchen and the bathroom
Cocina y cuarto de baño
Vue générale
Indoor view
Vista del intérior
Cuisine équipée, MW, grille-pain, boulloire et cafetière électrique, lave-vaiselle
Equiped kitchen, MW, toaster, kettle, coffee maker, dish washing
Cocina equipada, MW, tostadora, cafetera electrica, hervidor de agua, lavavajillas
Salle de bain, douche, WC, évier, machine à laver et sèche cheveux à disposition
Bathroom with shower, WC, sink, washing machine, hair dryer provided
Cuarto de baño con ducha, lavabo, vate, lavadora y secador de pelo
LOCALISATION DE VOTRE LIEU DE VACANCES.
FRANÇAIS
Beaucoup de locataires en arrivant sur place nous disent leur crainte de réserver une location via internet et leur angoisse d'arriver dans des lieux sales, mal entretenus ou ne correspondant pas du tout aux photos montrées sur les annonces de location.
Nous vous garantissons que toutes les photos (d'ailleurs souvent datées) et descriptions détaillées, reflètent exactement la réalité de ce que vous trouverez en arrivant chez nous et que vous passerez des vacances réussies grâce à cela.
Accès à mes autres locations: http://www.locavacancespain.blogspot.com.es/ http://www.solsunsoleil.com
Située en Andalousie orientale, en bord de Méditerrannée et en face de l’Afrique (excursions journalières à Ceuta, Tanger), Torrox-Costa est une ancienne ville romaine s’étirant tout au long du bord de mer.
Torrox pueblo est situé à 4km dans les terres, traditionnel village blanc mauresque entouré de cultures de vignes et d’oliviers.
Torrox-Costa jouit d’après une étude météorologique récente du “Meilleur Climat d’Europe” avec une moyenne de température en hiver de 18º et en été de 26º et 330 jours de soleil par an.
ENGLISH
Many tenants have fear to rent their holidays via internet and their anxiety to arrive in places dirty, poorly maintained or does not match any of the photos shown on the rental listings.
We guarantee that all pictures (also often dated) and detailed descriptions accurately reflect the reality of what you will find when arriving at the accommodations and you will spend a great holiday because of it.
Access to my other rentals: http://www.locavacancespain.blogspot.com.es/ http://www.solsunsoleil.com
Located in eastern Andalusia, along the Mediterranean and across Africa (day trips to Ceuta, Tangier), Torrox-Costa is an ancient Roman city stretching along the waterfront-beachfront.
Torrox Pueblo is located 4km inland, traditional Moorish white village surrounded by crops vineyards and olive groves.
Torrox-Costa has a recent meteorological study of "Best Climate in Europe" with an average winter temperature of 18 º and 26 º in summer and 330 days of sunshine per year.
DESCRIPTION DE L'APPARTEMENT ET ALENTOURS.
Ce confortable appartement de 55m2, avec wifi, se trouve à 15 mètres de la plage sur laquelle vous trouverez tout un équipement d’exercices de sport, volley ball, basket ball et douches à disposition gratuite en bas de chez vous ainsi qu’une plaine de jeux pour les petits à 300 mètres.
La promenade/digue, illuminée le soir offre une grande variété de restaurants et terrasses (offrant la wifi) qui vous permettent d’apprécier les couchers de soleil sur la mer.
Un typique marché andalou est tenu chaque lundi matin à 100 mètres de chez vous. Un véhicule n’est pas indispensable car supermarché à 150 mètres, banques, pharmacies, boutiques, location de voitures, clinique d’urgences 24H, station de taxis, bus locaux etc…. Place de parking gratuite juste devant vous.
L’ appartement “A” totalement rénové en janvier 2010 se compose d’une chambre avec lit double, salle de douche avec machine à laver, séjour avec vue directe sur la mer par une grande baie vitrée sur 3 côtés, avec volets pour votre intimité mais également toile de tente pour les heures chaudes, par laquelle vous pourrez admirer les magnifiques couchers de soleil sur la mer assis dans 2 confortable fauteuils, ainsi que d’une cuisine équipée avec lave-vaisselle, four micro-ondes, cafetière, toaster etc….
Le séjour possède un confortable divan-lit 1 ou 2 personnes, une table de salon et en face un grand buffet mural dans lequel se trouve un bar et aussi la TV + satellite avec les chaînes françaises et espagnoles. Face à la mer vous avez une table ronde et 4 chaises pour vous permettre de déjeuner avec vue sur la plage.
L’ air-conditionné/chauffage à air pulsé est installé pour un meilleur confort et je peux vous fournir un lit clic-clac pour une éventuelle 5ème personne (enfant).
Possibilité de pack de location pour bébé : 50 euros (comprend lit (0 à 2 ans), chaise haute, baignoire, poussette et jouets) mais réservation à l’avance demandée.
Dans les jardins, solariums, 2 grandes piscines et 2 bassins pour petits sous surveillance de maîtres-nageurs, pistes de tennis privées à la résidence, de basket, volley, et skate ou patins, pelouses, le tout à votre entière disposition.
La promenade/digue, illuminée le soir offre une grande variété de restaurants et terrasses (offrant la wifi) qui vous permettent d’apprécier les couchers de soleil sur la mer.
Un typique marché andalou est tenu chaque lundi matin à 100 mètres de chez vous. Un véhicule n’est pas indispensable car supermarché à 150 mètres, banques, pharmacies, boutiques, location de voitures, clinique d’urgences 24H, station de taxis, bus locaux etc…. Place de parking gratuite juste devant vous.
L’ appartement “A” totalement rénové en janvier 2010 se compose d’une chambre avec lit double, salle de douche avec machine à laver, séjour avec vue directe sur la mer par une grande baie vitrée sur 3 côtés, avec volets pour votre intimité mais également toile de tente pour les heures chaudes, par laquelle vous pourrez admirer les magnifiques couchers de soleil sur la mer assis dans 2 confortable fauteuils, ainsi que d’une cuisine équipée avec lave-vaisselle, four micro-ondes, cafetière, toaster etc….
Le séjour possède un confortable divan-lit 1 ou 2 personnes, une table de salon et en face un grand buffet mural dans lequel se trouve un bar et aussi la TV + satellite avec les chaînes françaises et espagnoles. Face à la mer vous avez une table ronde et 4 chaises pour vous permettre de déjeuner avec vue sur la plage.
L’ air-conditionné/chauffage à air pulsé est installé pour un meilleur confort et je peux vous fournir un lit clic-clac pour une éventuelle 5ème personne (enfant).
Possibilité de pack de location pour bébé : 50 euros (comprend lit (0 à 2 ans), chaise haute, baignoire, poussette et jouets) mais réservation à l’avance demandée.
Dans les jardins, solariums, 2 grandes piscines et 2 bassins pour petits sous surveillance de maîtres-nageurs, pistes de tennis privées à la résidence, de basket, volley, et skate ou patins, pelouses, le tout à votre entière disposition.
Plage, piscine promenade
Cours de tennis
Tennis court
Canchas de tenis
Promenade
Coastal walk
Paseo marítimo
COMMENT Y ARRIVER ?
Vous pouvez voler à l’Aéroport Internacional Pablo Picasso de Malaga avec un des nombreux charters existants, à partir de tout aéroport européen.
Torrox-Costa est à 45 minutes de là. Toutes les grandes sociétés de location de voitures opèrent directement de l’aéroport ; au sortir prenez l’autoroute/autovia direction Alméria/Motril, sortie 285.
ou il y a une ligne d’autobus qui déssert Torrox-Costa depuis l’aéroport
ou des taxis disponibles jour & nuit au Terminal Central qui vous amènent directement à votre appartement.
Torrox-Costa est à 45 minutes de là. Toutes les grandes sociétés de location de voitures opèrent directement de l’aéroport ; au sortir prenez l’autoroute/autovia direction Alméria/Motril, sortie 285.
ou il y a une ligne d’autobus qui déssert Torrox-Costa depuis l’aéroport
ou des taxis disponibles jour & nuit au Terminal Central qui vous amènent directement à votre appartement.
VOS VISITES DANS LA RÉGION
- Malaga à 40 km est une ville très intéressante à visiter, son vieux quartier pittoresque, sa Cathédrale, ses longues plages à l’est et à l’ouest, son port, le Musée Picasso etc….
- Marbella, Ronda, Gibraltar, Séville se visitent dans la journée ainsi que
- Grenade et son palais mauresque l’Alhambra, l’Alcazar ou sa station de ski
- également dans la journée, Cordoue et sa Mosquée/Cathédrale, ses merveilleux patios fleuris qui se visitent au printemps
- Tous les jolis petits villages blancs dans l’arrière pays, Competa, Frigiliana, Benamoccara, le lac de la Viñuela et aussi bien sûr
- Nerja à seulement 7 km par la route de la côte et très connue por ses grottes et le festival internacional qui s’y déroule chaque année
- Marbella, Ronda, Gibraltar, Séville se visitent dans la journée ainsi que
- Grenade et son palais mauresque l’Alhambra, l’Alcazar ou sa station de ski
- également dans la journée, Cordoue et sa Mosquée/Cathédrale, ses merveilleux patios fleuris qui se visitent au printemps
- Tous les jolis petits villages blancs dans l’arrière pays, Competa, Frigiliana, Benamoccara, le lac de la Viñuela et aussi bien sûr
- Nerja à seulement 7 km par la route de la côte et très connue por ses grottes et le festival internacional qui s’y déroule chaque année
MODALITÉS TARIFAIRES ET DE PAIEMENT
Les tarifs sont dégressifs selon la durée du séjour sauf très haute saison - juillet/août -.
Renseignez-vous pour prix spéciaux pour retraités pour longs séjours d’hiver de novembre à mars (les prix dépendent du nombre de mois).
La consommation d’électricité ainsi que le service de nettoyage de sortie n’est pas inclus dans les tarifs. Vous pouvez obtenir un service de nettoyage hebdomadaire sur demande.
Les réservations se font par confirmation E-mail ou téléphone; la réservation sera effective par le paiement d’un acompte de 30% par virement bancaire ou par Western Union.
Une garantie locative est aussi demandée à l’arrivée par chèque bancaire certifié ou en espèces. Les cartes de crédit ne sont pas acceptées.
Mail: coastrental@yahoo.es
Renseignez-vous pour prix spéciaux pour retraités pour longs séjours d’hiver de novembre à mars (les prix dépendent du nombre de mois).
La consommation d’électricité ainsi que le service de nettoyage de sortie n’est pas inclus dans les tarifs. Vous pouvez obtenir un service de nettoyage hebdomadaire sur demande.
Les réservations se font par confirmation E-mail ou téléphone; la réservation sera effective par le paiement d’un acompte de 30% par virement bancaire ou par Western Union.
Une garantie locative est aussi demandée à l’arrivée par chèque bancaire certifié ou en espèces. Les cartes de crédit ne sont pas acceptées.
Mail: coastrental@yahoo.es
Suscribirse a:
Entradas (Atom)