Ce confortable appartement APART SABINE COSTAORO 1B-A de 55m2, avec wifi, se trouve à 15 mètres de la plage sur laquelle vous trouverez tout un équipement d’exercices de sport, volley ball, basket ball et douches à disposition gratuite en bas de chez vous ainsi qu’une plaine de jeux pour les petits à 300 mètres.
La promenade/digue, illuminée le soir offre une grande variété de restaurants et terrasses (offrant la wifi) qui vous permettent d’apprécier les couchers de soleil sur la mer.
Un typique marché andalou est tenu chaque lundi matin à 100 mètres de chez vous. Un véhicule n’est pas indispensable car supermarché à 150 mètres, banques, pharmacies, boutiques, location de voitures, clinique d’urgences 24H, station de taxis, bus locaux etc…. Place de parking gratuite juste devant vous.
L’ appartement “APART SABINE COSTAORO 1B-A” totalement rénové en 2010 se compose d’une chambre avec lit double 150cm, salle de douche avec machine à laver, séjour avec vue directe sur la mer par une grande baie vitrée sur 3 côtés, avec volets pour votre intimité mais également toile de tente pour les heures chaudes, par laquelle vous pourrez admirer les magnifiques couchers de soleil sur la mer assis dans 2 confortable fauteuils, ainsi que d’une cuisine totalement équipée avec lave-vaisselle, four micro-ondes, cafetière, grill-pain, etc….
Le séjour possède un confortable divan-lit 1 ou 2 personnes, une table de salon et en face un grand buffet mural dans lequel se trouve un bar et aussi la TV écran plat + satellite avec les chaînes françaises ( TF1, M6, A2, F3, Arte, etc.), anglaises, allmenades et espagnoles. Face à la mer vous avez une table ronde et 4 chaises pour vous permettre de déjeuner avec vue sur la plage.
L’ air-conditionné/chauffage à air pulsé est installé pour un meilleur confort dans le salon et la chambre.
Dans les jardins, solariums, 2 grandes piscines et 2 bassins pour petits sous surveillance de maîtres-nageurs, pistes de tennis privées à la résidence, de basket, volley, et skate ou patins, pelouses, le tout à votre entière disposition. ( sur demande ) .
---------------------------
APART SABINE COSTAORO 1B-A 1 bedroom, 65m2, seaside "Feet on the beach": I send
you more information from the apartment, (55m2), in Torrox Costa, Costa del Sol and pictures to show you the
sea just nearby.
Beach front apartment in a well established building right on the
coast (beach 15 meters) in TORROX COSTA ( the village next Nerja)
with direct access to a large sandy beach and the promenade (no road
to cross) where are restaurants to suit all tastes or terraces,
shops, free kids park and free sports places.
The local market for bargain hunting is on Monday. A car is not
essential as all amenities are nearby, supermarkets, bus stop,
taxis, bank, shops, pharmacy and also if needed a 24 hour clinic.
TORROX COSTA is known to have Europe's best year around climate with
an average of over 330 sunny days per year.
It consists of a one bedroom apartment with double bed 150cm, 2 bedsides with lamps and a
wardrobe.
The living room table is next to the window so you can enjoy the sea
view, coastal walk and sandy public and free beach view. There is a
sofa bed (a double bed) for 2 children, 2 rocking chairs, TV with a
satellite receiver ASTRA with Spanish, French, English (only news)
or German channels.
The well equipped kitchen with vitroceramic cooker, fridge with
freezer, dishwasher, microwave, oven, coffee maker, toaster, kettle,
iron etc...
Separate bathroom with walk-in shower, sink, WC and washing machine.
Air conditioning and heating.
Free wifi. Make videoconference or call for free with your computer
to your family by Skype.
Set within the private gardens are 2 large swimming pools and 2
children pools (in season). Both pools has a lifeguard and are
fenced, together with 2 private tennis courts for your use.
Free tennis courts, basket ball and handball courts for residents
and also a bicycle or skate place for kids near the gardens.
----------------------------
Wenn Sie wissen, Torrox Costa, es liegt Costa del Oro Gebaude nº 6,
nahe Hotel Málaga Iberostar.
APART SABINE COSTAORO 1B-A : 1 Schlafzimmer mit frei wifi, Blick aufs
Meer, Strand und der Promenade,
Das Wohnung ist ideal, wenn Sie eine Ansicht mit Blick aufs Meer,
direkter Zugang zum Strand, flach und Fahrt wollen, ist dies der
richtige Ort.
Der Blick aufs Meer ist atemberaubend.
Wohn-Esszimmer mit Meerblick, ASTRA-Satelliten-TV deutsche + Radio
in deutscher Sprache. Esstisch, eine Mahlzeit mit Blick auf das
Meer und Sandstrand, öffentlich und kostenlos zu genießen.
Kostenloser Wifi. Führen Sie kostenlose Telefonate oder
Videokonferenzen mit Ihrem Computer, um Ihre Familie über Skype.
Doppelzimmer mit Doppelbett 150cm.
Küchenzeile mit Ceran-Kochfeld, Mikrowelle, Ofen, Kaffeemaschine
und Wasserkocher, sowie Geschirr zum Kochen braucht.
Dusche Zimmer, Duschwanne mit Schiebetüren, Waschmaschine, WC,
Waschbecken, Föhn zur Verfügung.
Keine Notwendigkeit zu fahren, alle Geschäfte zu Fuß erreichbar:
Lebensmittelgeschäfte, Supermärkte: Aldi auch, eine Cafeteria,
Restaurants, Bank, Taxi, Bus-Station, Tourismusbüro, Telefonzelle,
Zeitschrifteinläden, Arzt, Krankenschwester, etc ...
Wenn Sie mit dem Auto kommen, gibt es eine halb-private kostenlose
Parkplätze rund um die Residenz und auch auf die Straße.
Dies ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Städte an
einem Tag Reise: Granada, Cordoba, Sevilla, Ronda, etc. ...
Gute Busverbindung in die nahe gelegenen Dörfer und Städte.
Das Wohnung ist nähe Hotel Riu / Ibersotar, das "Kunterbund"
restaurant Gebaude, aber mit blick Hotel Garten.
----------------------
Sale del edificio y tienen acceso directamente ( sin tener que
cruzar la calle) al paseo marítimo Ferrara y en la playa.
Le adjunto mi página web con las fotos del apartamento un
dormitorio con ref.: APART SABINE COSTAORO 1B-A del bloque (de 5 plantas), del
paseo y parte de la playa para que pueda ver donde se ubica en
relación al mar. Está en la primera planta del edificio (con 3
ascensores) con capacidad total para hasta 4 personas, frente al
mar, primera línea de playa, está al lado de los jardines del
hotel IBEROJET MALAGA PLAYA****
El apartamento de 50m2, se compone de : un cuarto de estar que da
vista a la playa (15 metros) y paseo marítimo de la playa Ferrara,
cuarto de ducha, salón comedor, cocina, radio MP3 y TV TDT.
El salón comedor está compuesto por una mesa redonda y 4 sillas, 2
sillones delante de la ventana, un sofá cama: tipo italiano de
135cm, para 2 niños, mueble mural con la TV y satélite, una
mesita de salón, una mesita de noche y aire acondicionado/bomba
calor.
El dormitorio tiene cama de matrimonio de 150cm, 2 mesitas de
noche y un armario ropero.
La cocina tiene vitro-céramica, extractor de humos, nevera,
micro-ondas, pequeño horno, cafetera eléctrica, hervidor
eléctrico, tostadora y lavavajillas.
El cuarto de ducha tiene ducha, WC, alfombra, lavadora, tendero,
secador de pelo, lavabo y armario con espejo.
Dentro del alojamiento hay wifi sin coste adicional. La playa es
pública y gratuita de arena y piedra.
Hay aparcamiento justo debajo y al lado del hotel y 2
piscinas grandes + 2 piscinas para los niños con solárium (en
temporada, no sé si a), 3 pistas de tenis ( 1 euro la hora a pagar
al socorrista en la piscina), 1 cancha de baloncesto y 1 de
voleibol exclusivo para la urbanización más zonas grandes
ajardinadas.
Mercadona está a unos 150 metros y poco más lejos Supersol,
Día, Aldi y Lidl.) la misma distancia para la farmacia y el
médico privado en la urbanización.
