Salon avec tapis ( seulement en hiver ) avec canapé-lit qui s'ouvre en mode italien pour une 3ème personnes ou 2 enfants, table de salle à manger avec vue sur la mer
Lounge with carpet (only in winter time) and sofa-bed that opens for a 3rd person or 2 children with the dining table with sea view
Salón con alfombra (sólo en invierno) y sofá-cama que se abre en modo italiano para una 3era persona ó 2 niños con mesa de comedor con vista al mar
Vue mer depuis l'entrée, salon, table de salle à manger
Sea view from the entrance of the apartment. lounge with the dining table
Vista al mar desde la entrada al apartamento, salón con mesa de comedor
General view getting inside the apartment from the entrance, see view. Shower room the door left side and the bedroom in the right side.
Vista general desde que se entra en el apartamento al mar, cuarto de baño en la puerta de la izquierda y el dormitorio está en la puerta a la derecha.
Cuisine équipée et salle de douche
Complety equipped kitchen and the showeroom
Cocina completamente equipada y cuarto de baño
Cuisine avec vitrocéramique, hotte, MW, four conventionnelle, grille-pain, boulloire et cafetière électrique, lave-vaiselle et frigidaire
Kitchen with vitroceram, oven, fan, MW, toaster, kettle, coffee maker, dish washing and fridge
Cocina con vitrocerámica, extractor de humos, horno, MW, tostadora, cafetera y hervidor de agua electricos, lavavajillas y nevera
Une chambre avec lit double de 150cm, 2 table de chevet et armoire penderie, air conditionnée et chauffage à air pulsé.
One bedroom with king size bed, 2 bedside and wardrobe, A/A and heating
Dormitorio con cama matrimonio de 150cm, 2 mesitas de noche y armario ropero con aire acondicionado y calefacción
Cuisine, MW, grille-pain, boulloire et cafetière électrique, lave-vaiselle
Equiped kitchen, MW, toaster, kettle, coffee maker, dish washing
Cocina equipada, MW, tostadora, cafetera electrica, hervidor de agua, lavavajillas
Une chambre avec lit double de 150cm, 2 table de chevet et armoire penderie, air conditionnée et chauffage à air pulsé.
One bedroom with king size bed, 2 bedside and wardrobe, A/A and heating
Dormitorio con cama matrimonio de 150cm, 2 mesitas de noche y armario ropero con aire acondicionado y calefacción
Salle de bain, douche, WC, évier, machine à laver et sèche cheveux à disposition
Bathroom with shower, WC, sink, washing machine, hair dryer provided
Cuarto de baño con ducha, lavabo, vate, lavadora y secador de pelo
Le SAS, l'appartement est juste tout droit, et la porte du côté droit est le grand STUDIO SABINE COSTAORO 1B-B
The community hall, the apartment is straight on, the door in the right is the big STUDIO
Entrada communitaria, de frentees el apartamento, la puerta de la derecha es del grand estudio STUDIO SABINE COSTAORO 1B-B
Accès au logement qui est au 1er étage par 3 ascenseurs ou par les escaliers.
Access to the 1st floor apartment by 3 lifts or by the stairs.
Acceso al piso que está en la 1era planta por escaleras o con uno de los 3 ascensores.
Cuarto de baño con ducha, lavabo, vate, lavadora y secador de pelo
The community hall, the apartment is straight on, the door in the right is the big STUDIO
Entrada communitaria, de frentees el apartamento, la puerta de la derecha es del grand estudio STUDIO SABINE COSTAORO 1B-B
Access to the 1st floor apartment by 3 lifts or by the stairs.
Acceso al piso que está en la 1era planta por escaleras o con uno de los 3 ascensores.